Export Carton Specifications and Shipping Marks: What to Tell Your Chinese Supplier (Free Template)

Short answer
If you do not tell your Chinese supplier exactly how to pack and mark your goods, the factory will use whatever carton is cheapest and print whatever marks it usually prints. That is how importers in the UAE and Saudi Arabia end up with crushed boxes, mixed-up sizes, warehouses refusing deliveries and customs or marketplace delays. The fix is a one-page export carton specification sent with your purchase order: carton type and strength, maximum gross weight, inner packing, units per carton, main marks and side marks, barcode labels, and the photos the factory must send before loading. Husbar China Line writes and enforces these specifications for UAE and Saudi brands.
Key takeaways
- ✓Packing instructions belong in the purchase order, not in a WhatsApp message after production.
- ✓Shipping marks tell every warehouse and port worker what is inside without opening the box.
- ✓Carton strength and weight limits matter more on long sea journeys through hot, humid ports.
- ✓Ask for photos of packed cartons, marks and pallet loads before you pay the balance.
What goes on an export carton, and why
| Element | What it is | Why it matters for UAE and Saudi imports |
|---|---|---|
| Main mark (front) | Your brand or consignee code, destination port, PO number, carton number "1/120" | Lets the forwarder, port and your 3PL match cartons to the right shipment |
| Side mark | Item code, description, colour or size, quantity per carton | Warehouse staff can pick and count without opening cartons |
| Weights and size | Gross weight, net weight, carton dimensions in cm | Drives freight cost (per CBM or kg) and manual-handling safety |
| Barcode label | Carton barcode and, if you sell online, the marketplace or 3PL label | Fulfilment centres may refuse or relabel unlabelled cartons at your cost |
| Handling symbols | This way up, keep dry, fragile, do not stack above a set number | Reduces damage in loading, transhipment and last-mile handling |
| Country of origin | "Made in China" where required | Origin marking is commonly checked at customs; confirm rules for your product |
| Inner packing | Polybags, dividers, inner boxes, desiccant | Protects product finish from rubbing and moisture on 3 to 6 week sea routes |
Why factories get packing wrong (and how to stop it)
The factory packs for price, not for your route
Many factories default to the lightest carton that survives a short domestic truck ride. A sea shipment to Jebel Ali or Dammam involves trucking, port handling, stacking in a container for weeks and often a transhipment. Ask for a carton grade suited to export and a maximum stacking load, and say so in writing.
Nobody told them your warehouse rules
Your 3PL in Dubai or your Amazon or noon fulfilment account may have its own label, weight and size rules. The factory cannot follow rules it has never seen. Paste them into your packing spec, or attach the warehouse guide, and ask the supplier to confirm each line.
Mixed cartons create counting chaos
If one carton holds three sizes and two colours, every receiving team has to open it. Ask for one SKU per carton wherever possible, and if a mixed carton is unavoidable, require a packing list taped inside and outside.
Marks are printed before anyone checks them
A typo in a PO number or a missing carton count can hold up a whole shipment at the warehouse. Ask the factory to send a photo of a sample printed mark for approval before the full run is printed.
How to give packing instructions to a Chinese supplier
- Decide units per carton based on product size, a manageable carton weight and your warehouse rules.
- Choose the carton type (for example double-wall corrugated) and ask the factory to confirm its grade and maximum stacking load.
- Write the main mark and side mark text exactly as it must be printed, in English, and add Arabic only if your buyer requires it.
- Specify inner packing: polybag type, suffocation warning if required, dividers, desiccant for moisture-sensitive goods.
- Attach barcode or warehouse label files and state where on the carton they go.
- Add the packing spec to the purchase order and proforma invoice so it is part of what you are paying for.
- Ask for a photo of the first packed carton with marks for approval before mass packing.
- Include packing checks in your pre-shipment inspection: carton count, marks, weights, drop test where relevant.
- Compare the packing list, commercial invoice and carton marks before the container is loaded.
Want your product made, inspected and delivered without the risk?
Husbar China Line verifies factories, negotiates for you, arranges on-site inspection before you pay the balance, and manages freight to the UAE, Saudi Arabia and beyond.
Request a China Line consultationThe treasure: copy-paste export carton specification for your supplier
- PACKING SPECIFICATION, PO number: [PO-0000]. This specification is part of the purchase order. Please confirm each line in writing before production.
- 1. Units per carton: [24] pcs of ONE SKU only. No mixed SKUs unless agreed in writing.
- 2. Carton: new double-wall corrugated export carton, grade suitable for sea freight and stacking [6] cartons high. Please state the carton grade you will use.
- 3. Maximum gross weight per carton: [20] kg. Carton size not larger than [60 x 40 x 40] cm.
- 4. Inner packing: each unit in a sealed polybag [with suffocation warning]; dividers between units; [2] desiccant sachets per carton for metal, leather, wood or electronic goods.
- 5. Main mark (front and back): [BRAND or CONSIGNEE CODE] / DESTINATION: [JEBEL ALI, UAE or DAMMAM, KSA] / PO: [0000] / C/NO: [1] OF [TOTAL] / MADE IN CHINA.
- 6. Side mark (both sides): ITEM: [SKU code] / DESC: [product name] / COLOUR-SIZE: [x] / QTY: [24] PCS / G.W.: [x] KG / N.W.: [x] KG / MEAS: [L x W x H] CM.
- 7. Barcode: print the attached carton label on the top right of one long side, not over a seam. File attached: [file name].
- 8. Handling marks: This Way Up, Keep Dry, Do Not Stack More Than [6] High. Fragile if applicable.
- 9. Sealing: H-taping top and bottom with strong tape. No staples on cartons for retail or fulfilment.
- 10. Pallets (if used): heat-treated pallets with ISPM 15 mark, cartons not overhanging, stretch-wrapped, corner boards.
- 11. Photos required before balance payment: one open carton showing inner packing, the main mark, the side mark, the barcode label, a full pallet or stack, and the container door with cartons loaded.
- 12. Documents: packing list by carton number matching the commercial invoice quantities and weights.
- Supplier confirmation: name, date, signature/stamp. Any change to this specification must be approved in writing by [buyer name].
A worked example
Picture a Dubai homeware brand importing ceramic serving sets. The first shipment arrived with single-wall cartons, no dividers and only the factory's own codes printed on the side, so the 3PL had to open every box to count sets and found breakage in the bottom layers. For the reorder the brand sent a one-page packing specification with the purchase order: double-wall cartons, dividers, a maximum carton weight, main and side marks with SKU codes, and photo approval of the first packed carton. The factory adjusted its quote slightly for the stronger cartons, the inspection checked marks and a drop test, and the warehouse could receive the cartons by scanning instead of opening them.
Want Husbar to do this for you?
Husbar China Line can turn this template into a packing specification for each of your products, get it confirmed by the factory, and check cartons, marks and documents before your goods are loaded. Book a free Growth Audit or Google Meet call and tell us what you import; if you also sell online, run your store through our free 60-second website audit.
Packing for marketplaces and 3PL warehouses
If your goods go straight from the port to a fulfilment centre, the carton is the first thing that warehouse judges you on. Fulfilment programmes and 3PLs typically publish rules on carton labels, maximum weights and dimensions, and how to prepare items. Read your warehouse guide before you write the packing specification, and send the relevant sections to the factory. Fixing labels after arrival usually costs more and delays your stock going live.
Calculating units per carton
A simple way to choose units per carton: start with the warehouse weight limit, subtract roughly the weight of the carton and inner packing, and divide by the unit weight. Then check the carton dimensions against your shelf or pallet layout. For example, if the limit you set is 20 kg, packing weighs about 1.5 kg and each unit weighs 0.75 kg, the maximum is 24 units. Rounding to a number that suits your sales packs (for example 12 or 24) makes counting and replenishment easier.
Drop tests and stacking
For fragile or heavy goods, ask the inspector to drop-test a sample carton from a set height on its corners, edges and faces, then open it and check the product. Industry test procedures such as those published by ISTA describe standard sequences; even a simple version during inspection reveals weak cartons before 40 days at sea do.
How Husbar helps
Husbar China Line writes packing and marking specifications into your purchase orders, approves sample cartons, checks packing during inspection and coordinates loading and documents for shipments to the UAE and Saudi Arabia. Our China Line sourcing service (see the factory-to-door journey in 3D) can take this on end to end, or support your team. book a free Growth Audit.
Questions to ask before you start
- Does our purchase order include packing instructions, or only product specifications?
- What are our 3PL or marketplace label and weight rules?
- Which products are sensitive to moisture, crushing or scratching?
- Who approves the printed marks before mass packing?
- Do our packing list, invoice and carton marks match?
Key terms
- Main mark: the primary marking on a carton identifying the consignee, destination and carton number.
- Side mark: carton-side information about the item, quantity and weights.
- Gross weight: product plus all packaging.
- CBM: cubic metres, the volume used to price sea freight.
- ISPM 15: the international standard for treating wooden packaging, including pallets.
Mistakes to avoid
- Sending packing instructions after production has started.
- Letting the factory choose carton strength for a long sea route.
- Mixed SKUs in one carton with no packing list.
- No photo approval of marks before loading.
- Packing list quantities that do not match the invoice.
Why quality control is built into every order
Most problems with overseas manufacturing come from unclear specifications, skipped samples or no inspection before shipping. A sourcing partner on the ground in China checks factories, approves samples, inspects production and coordinates shipping, so issues are fixed before goods leave the factory rather than after they arrive.
Related reading: packing list and commercial invoice template, purchase order template for Chinese suppliers, container moisture damage prevention and how shipping cost from China to Dubai is calculated.
What are shipping marks on a carton?+
Shipping marks are the printed details on an export carton, usually the consignee or brand code, destination, PO number, carton number, item, quantity and weights, so that every handler can identify the carton without opening it.
Who pays for stronger export cartons?+
Usually the buyer, through the unit price. Ask the factory to quote with your carton specification so the cost is clear before you confirm the order.
Should shipping marks be in Arabic for the UAE or Saudi Arabia?+
Carton marks are commonly printed in English for logistics. Product labels and retail packaging may have separate language requirements, so check the rules for your product category and with your buyer or regulator.
How do I check packing before goods leave China?+
Ask for photos of a packed carton and its marks, include packing checks in the pre-shipment inspection, and compare the packing list with the invoice before loading.
How does Husbar China Line work?+
We source and verify factories, manage samples and specifications, inspect production and coordinate shipping to the UAE and Saudi Arabia.
What is the minimum order Husbar can help with?+
It depends on the product and factory; we can advise on low-MOQ options for smaller brands.
Sources
- [ISTA: International Safe Transit Association packaging test standards](https://ista.org/)
- [IICL: container inspection and cargo care resources](https://www.iicl.org/)
- [TT Club: cargo integrity and container condensation guidance](https://www.ttclub.com/)
- [GS1 GCC: adopting GS1 standards in the UAE](https://gcc.gs1eg.org/?p=37749)
- [Dubai Municipality: guidelines for consumer products import and re-export](https://dmpmedia.dm.gov.ae/uploads/2025/05/DM-HSD-GU100-CPIE2_Guidelines-for-Consumer-Products-Import-and-Re-export-V.2.pdf)
Team Husbar
Husbar Editorial
Team Husbar is the strategy, psychology and research team at Husbar, a psychology-led growth agency headquartered in Dubai. Together we have worked with 100+ brands over 10+ years.
Want your product made, inspected and delivered without the risk?
Husbar China Line verifies factories, negotiates for you, arranges on-site inspection before you pay the balance, and manages freight to the UAE, Saudi Arabia and beyond.
Request a China Line consultationKeep reading

China Line
Cargo Insurance for Imports From China to the UAE: Do You Need It, What It Covers and How to Buy It (2026)

China Line
How to Check a Chinese Company's Business Licence: Reading the 18-Digit Unified Social Credit Code (USCC) Before You Pay
China Line
How to Buy from Alibaba: A Step-by-Step Guide for UAE Businesses